Ошибка, оговорка, досадный промах (обычно в устной речи и на письме)?